Sunday, July 21, 2024

28.08.24: Level 1; Ora Maritima 9[1]

Read and listen to the text, and find the Latin for:

  1. from morning
  2. generally; most of the time
  3. not only … but also
  4. sometimes (What's the literal meaning of the Latin word?)
  5. too; excessively
  6. until evening

Nōbīs puerīs fēriae plēnae sunt gaudiōrum ā māne usque ad vesperum. Nōnnumquam in scaphā cum Petrō nāvigāmus. Petrus est adulescentulus vīgintī annōrum. Petrī scapha nōn sōlum rēmīs sed etiam vēlīs apta est. Plērumque rēmigāmus, sed nōnnumquam vēla damus*, cum ventus nōn nimis asper est. Petrus scapham gubernat et vēlīs ministrat. Nōs puerī scapham bellam laudāmus et amāmus.

*Note: vēla damus; literally: we give sails > we set sail

 ____________________

The holidays are full of joys [= fun] for us boys [= We boys have holidays (that are) filled with fun] from morning to evening. Sometimes we sail in a boat with Peter. Peter is a young man of twenty years [= a twenty-year-old …]. Peter's boat is suitable not only for oars  but also for sails. We row most of the time, but sometimes we set sail when the wind is not too rough. Peter steers the boat and attends to the sails. We boys praise and love the beautiful boat.



No comments: