Tuesday, May 28, 2024

29.05.24: level 2; perfect tense [11]: eō, īre, iī / īvī; go [2]

[1] Find the Latin; focus on the verb

(the ambassador) approached

All … perished

He crossed

He returned

He went

He went under

They all went out …

They all went away

They crossed

They returned

____________________

Ad suās domōs numquam rediērunt.

Domum rediit. 

Ex Belgiō trānsiērunt.

omnēs deinde abiērunt

Lēgātus eius P. Scīpiōnem adiit.

Mercuriō obviam iit.

Omnēs nōbilēs periērunt.

omnēs statim exiērunt.

Rubicōnem flūmen, quī prōvinciae eius fīnis erat, trānsiit.

Umbram ipse subiit.

[2] Below are examples from Plautus and Cicero. Match the translation with the sentence and note the verb:

Have you two now come to [returned to] a reconciliation?

(but the door is opening) from where I’ve often come out drunk to excess.

I went away from here to Ephesus.

I went to (approached) the ploughmen’s huts.

In truth what house have you ever approached …?

We, wretched creatures, are undone [have perished].

____________________

Adiī casās arātōrum. (Cicero)

Hinc in Ephesum abiī. (Plautus)

… unde saturitāte saepe ego exiī ēbrius. (Plautus)

Etenim quam tū domum … adistī (Cicero)

Iam vōs rediistis in concordiam? (Plautus)

Miserae periimus. (Plautus)

No comments: