Translate these simple sentences into English using the literal translation of the gerundive and then, where necessary, reworking the translation if it needs to sound more fluent.
Note
[i] those
sentences where an agent is expressed in the dative case i.e. the person by
whom the action is to be done
[ii] the gerundive
can refer to the past, present or future and so look out for the tense of esse
[iii] while, most
often, you will come across third person constructions i.e. he / she / it /
they, the gerundive can refer to any person
- Homō laudandus est.
- Laudandus es.
- Audācia aquiliferī laudanda erat.
- Fīlius meus trīstis est quod canis interficiendus mihi erit.
- Omnēs cīvēs interficiendī sunt.
- Epistula mittenda est.
- Haec epistula scrībenda est.
- Litterae mittendae sunt.
- Mulier timenda est.
- Nihil timendum est.
- In oppidum mittenda sum.
- Hostēs nōbīs superandī sunt.
- Nummī numerandī erunt.
- Verba audienda sunt.
- Castra quam celerrimē mūnienda sunt.
- Hostēs trāns flūmen repellendī sunt.
- Auxilium ad sociōs statim mittendum est.
- Volumen legendum est.
- Hae fābulae tibi legendae sunt.
- Castra capienda sunt.
- Omnia agenda sunt.
- Cupiditās vōbīs neglegenda est.
- Vōcēs audiendae sunt.
- Liber puerō legendus est.
- Captīvī illī ad rēgem statim dūcendī sunt.
- Haec puella meō fīliō amanda est.
- Librōs legendōs habeō.
- Hoc mihi faciendum erat.
- Nōbīs pugnandum erit.
- Nunc est bibendum.
No comments:
Post a Comment