Complete the Latin translation with the missing gerundive. The first five sentences give both a literal translation of the construction plus a reworked version.
[1] A will needs
to be made by you = You need to make a will. │ Tibi testāmentum __________ est.
[2] Dinner is to
be prepared by the cook = The cook must prepare dinner. │Coquō cēna __________
est.
[3] Peace had to
be sought by our leaders = Our leaders had to seek peace. │Pāx ducibus nostrīs
__________ erat.
[4] This book will
need to be read by me with care = I will need to read this book with care. │
Hic liber mihi cum cūrā __________ erit.
[5] That story
about you has to be told by me = I have
to tell that story about you. │ Illa fābula dē tē mihi __________ est.
[6] You must
praise our commander. │ Noster dux tibi __________ est.
[7] You have to
visit Haterius. │Vōbīs Hatērius __________ est.
[8] We need to
discover new lands. │ Novae terrae nōbīs __________ sunt .
[9] The slaves
must bring water. │ Aqua servīs __________ est.
[10] We ought not
to despise duties. │ Officia nōbīs nōn __________ sunt.
[11] The sailors
had to drag the ships to the sea. │ Nāvēs nautīs ad mare __________ erant.
[12] The pupils
had to follow the leader. │ Dux __________ erat discipulīs.
[13] I will have
to avoid this danger. │ Mihi hoc perīculum __________ erit.
[14] The servants
had to bring the wine into the study. │ Vīnum in trīclīnium servīs __________
erat.
[15] The girls had
to carry the water. │ Aqua __________ puellīs erat.
[16] You must not
fear the enemy. │ Hostēs vōbīs nōn __________ sunt.
[17] I have proved
the argument which had to be demonstrated. │ Argūmentum quod erat __________
praebuī.
[18] We must
always respect our parents. │ Parentēs nōbīs semper __________ sunt.
Note the impersonal
use of the gerundive in these three sentences.
[19] Taste is not
to be argued about = We must not argue about tastes. │ Dē gustibus nōn
__________ est.
[20] Now you must
be quiet. │ Nunc vōbīs __________ est.
[21] You must
beware. │ __________ est tibi.
cavendum; contemnenda; dēmōnstrandum; disputandum; faciendum; ferenda; ferendum; honōrandī; inveniendae; laudandus; legendus; nārranda; paranda; petenda; portanda; sequendus; tacendum; timendī; trahendae; vīsitandus; vītandum
No comments:
Post a Comment