Go for the verbs first and then build from there.
____________________
Fīlius nautae est saepe laetus quod pater dōna dat.
Saepe fīliō dōna dat. Puer patrī grātiās agit. Pater puerō
fābulās dē dōnīs nārrat. Hae fābulae vītam nautārum mōnstrant.
Interdum pater pecūniam ē multīs terrīs portat. Puer est laetus
quod pecūniam Italiae et Hispāniae et Hiberniae cupit. Puer dōnum spectat
et patrī grātiās agit.
____________________
- The son is … happy │ The son of the sailor is happy … │The sailor’s son is often happy.
- (His) father gives … │ His father gives gifts.
- He gives … │ He gives gifts … │ He gives gifts to (his) son
- The boy thanks [is grateful] │ The boy thanks i.e. is grateful to (his) father.
- The father tells … │The father tells stories │The father tells stories to (his) son │The father tells stories to his son about the gifts.
- These stories show… │These stories show the life … │These stories show the life of the sailors.
- (His) father brings … │ His father brings money … │His father brings money from many countries.
- The boy is … │ The boy is happy … │ The boy is happy because …
- He desires … │ He desires the money … │ He desires the money of Italy and (of) Spain and (of) Ireland.
- The boy looks at … │The boy looks at the gift
- He thanks [is grateful] │ He thanks i.e. is grateful to (his) father.
No comments:
Post a Comment