22.12.24: level 1; topic; school [9]; Comenius: Ianua Linguarum Reserata [1]: concerning things at school [1]

Iānua linguārum reserāta, the Gate of Languages Unlocked by John Comenius, written in 1629 and first published in Poland in 1632

Complete each Latin sentence with the words listed below.

Dē rēbus in [1] __________. │ Concerning things in school.

[2] __________ sponte [3] __________ scholam. │ A schoolboy willingly attends (goes to; frequents) school.

Ex librō [4] __________ tacitē. │ We read silently from a book.

Aut [5] __________ clārē. │ Or we clearly read aloud.

[6] __________ sunt in calamāriō. │ Pens are in the pen container.

Quibus [7] __________ in [8] __________, in utrāque [9] __________. │ By which we write on paper on either page.

Līnea fit [10] __________. │ A line is made by a ruler.

Circulus [11] __________. │ A circle by a compass.

Sī perperam, [12] __________. │If badly, we erase (it). [perperam (adv.) wrongly]

Et [13] __________ dēnuō [14] __________ vel in [15] __________. │ And mark it again rightly (correctly) or in the margin.

Doctor prōpōnit [16] __________; │ The teacher sets forth the teaching;

[17] __________ prōverbia et ēloquentiam; │ He teaches proverbs and eloquence;

[18] __________ [19] __________ nōn omnia simul, sed per partēs. │ A student learns not all at once, but through parts.

[20] __________ [21] __________ ūniversōs, │ The Master instructs all together,

Singulī [22] __________. │ They pay attention (attend) individually.

Ille [23] __________ mendās. │ He corrects (amends) faults / mistakes.

attendunt; calamī; chartā; circinō; dēlēmus; discipulus; discit; docet; doctrīnam; ēmendat; frequentat; īnstituit; legimus; magister; margine; pāginā; recitāmus; rēctē; rēgulā; scholā; scholasticus; scrībimus; signāmus 

____________________

Dē rēbus in scholā. │ Concerning things in school.

Scholasticus sponte frequentat scholam. │ A schoolboy willingly attends (goes to; frequents) school.

Ex librō legimus tacitē. │ We read silently from a book.

Aut recitāmus clārē. │ Or we clearly read aloud.

Calamī sunt in calamāriō. │ Pens are in the pen container.

Quibus scrībimus in chartā, in utrāque pāginā. │ By which we write on paper on either page.

Līnea fit rēgulā. │ A line is made by a ruler.

Circulus circinō. │ A circle by a compass.

Sī perperam, dēlēmus. │If badly, we erase (it).

Et signāmus dēnuō rēctē vel in margine. │ And mark it again rightly (correctly) or in the margin.

Doctor prōpōnit doctrīnam; │ The teacher sets forth the teaching;

Docet prōverbia et ēloquentiam; │ He teaches proverbs and eloquence;

Discipulus discit nōn omnia simul, sed per partēs. │ A student learns not all at once, but through parts.

Magister īnstituit ūniversōs, │ The Master instructs all together,

Singulī attendunt. │ They pay attention (attend) individually.

Ille ēmendat mendās. │ He corrects (amends) faults / mistakes.