7. In angulō hortī sunt ulmī. In ulmīs corvī nīdificant. Corvōs libenter spectō, cum circum nīdōs suōs volitant. Magnus est numerus corvōrum in hortō patruī meī; multī mergī super ōceanum volitant. Vōs, mergī,ter spectō, cum super ōceanum volitātis et praedam captātis. Ōceanus mergīs cibum dat. Patruum meum hortus et agellus dēlectant; in agellō sunt equī et vaccae et porcī et gallī gallīnaeque. Lȳdia gallōs gallīnāsque cūrat. Nōn procul ab agellō est vīcus, ubi rusticī habitant. Nōnnullī ex rusticīs agellum cum equīs et vaccīs et porcīs cūrant.
Vocabulary
angulus: angle, corner
ulmus: elm; although the noun ends in -us, it is feminine
corvus: crow
nīdificāre: to make nests
nīdus: nest
volitāre: to fly
mergus: sea gull
super: preposition + accusative; over
ōceanus: ocean; sea
praeda: prey
captāre: to catch
gallus: cock; rooster
gallīna: hen
rūsticus, -a, -um: pertaining to the country / rustic / rural; here the adjective is being used as a noun i.e. rusticī: people who live in the country
nōnnullī: some; Nōnnullī ex rusticīs: some of the country folk
Notes
[1] The dative plural of all 1st and 2nd declension nouns ends in -īs i.e. the same ending as the ablative plural
2nd declension
Ōceanus ¦ mergīs ¦ cibum dat. The ocean gives food ¦ to the seagulls.
1st declension
Magister ¦ puellīs ¦ fābulās narrat. The teacher tells stories ¦ to the girls.
Therefore, in this sentence - Magister ¦ discipulīs ¦ librōs dat (The teacher gives books to the pupils) - the reference could be to male pupils, female pupils or a mixed gender group. Only context will determine, if necessary, which gender is being referred to.
[2] Note again [i] the use of suus (see previous post) when the possessor is the subject of the sentence and [ii] cum used to mean ‘when’:
Corvōs libenter spectō, cum circum nīdōs suōs volitant.
I gladly watch the crows when they fly around their (own) nests.
Here is some more practice in identifying cases and their uses:
- [i] In angulō ¦ [ii] hortī sunt [iii] ulmī.
- Magnus est numerus ¦ corvōrum
- Patruum meum hortus et agellus dēlectant.
- Lȳdia gallōs gallīnāsque* cūrat.
- Nōn procul ¦ ab agellō est vīcus
*Can you remember what the function is of -que attached to the end of a word?
No comments:
Post a Comment