He
maketh out the figures of things, with lines, angles,
and circles, … │ Dēsignat figūrās rērum līneīs, angulīs,
& circulīs
[i]
figūra, -ae [1/f]: shape; form; figure
[ii]
angulus, -ī [2/m]: [i] angle; [ii] corner (e.g. of the street)
[iii]
līnea, -ae [1/f]: line
[iv]
circulus, -ī [2/m]: circle; a circular course or orbit
also:
circus, -ī [2/m]; less common, but well-known owing to Circus Maximus,
the stadium in Rome which, in fact, is not circular but oval!
Circus
lacteus: the Milky Way
circulāris,
-e: (post-Classical) circular
semicirculus,
-ī [2/m]: a semicircle
semicirculus,
-a, -um; semicirculātus, -a, -um: semicircular
rotundus,
-a, -um: circular; round; spherical
globus,
-ī [2/m]: any round object e.g. sphere; globe
globōsus,
-a, -um: spherical; round
sphaera,
-ae [1/f]: ball; globe; sphere
sphaericus,
-a, -um: spherical
____________________
Quotations
[i] relictō exteriōre circulō mūrī (Livy) │ having
abandoned the exterior circle of the wall
[ii] (stēllae) … quae globōsae et rotundae … circulōs
suōs orbēsque cōnficiunt celeritāte mīrābilī (Cicero) │ (the stars) … which are
spherical and round … complete their circles and orbits with
remarkable speed.
[iii] habent suam sphaeram stēllae inerrantēs (Cicero) │ The
fixed stars have their own sphere
Note: the distinction made between [a] stēllae errantēs: wandering
stars, and [b] stēllae inerrantēs: fixed / ‘non-wandering’ stars
[a] The seven classical planets, including the Moon and
the Sun, which move independently across the sky. Each was thought to be
carried on its own celestial sphere
[b] The stars in the firmament that appear to maintain fixed
positions relative to each other. They do not change position relative to one
another.
[iv] Descriptions by Celsus of surgical instruments
[1]
Megēs* … ferrāmentum fēcit rēctum, in summā parte labrōsum, in īma sēmicirculātum
acūtumque │ Meges made a straight blade, with a wide border on its
upper part, semicircular and sharp below. (*Meges: name of a Greek
surgeon)
- rēctus, -a, -um: straight
[2]
Referring to a scoop used for the removal of stones:
Is
est ad extrēmus tenuis, in sēmicirculī speciem retūsae lātitūdinis
│ This is thin at the end, beaten out into the shape of a semicircle
[literally: It is narrow at the ends, in the shape of a semicircle, (and) of a
blunted width]
- retundō, -ere, rettudī, retūsus [3]: blunt
- speciēs, -ēī [5/f]: (here) appearance; outline; shape


No comments:
Post a Comment