Wednesday, September 17, 2025

07.12.25: Latin vocabulary: dining and cooking [4]; food preparation

This section looks at [i] verbs related to food preparation, and [ii] the use of the perfect passive participle to describe how the food has been prepared

[1]

coquō, coquere, coxī, coctus [3]: cook >  ōvum coctum: boiled egg

parō, -āre [1]: prepare

praeparō, -āre, -āvī, -ātus [1]: prepare in advance

[2]

frīgō, frīgere, frīxī, frīctus [3]: fry > ōvum frīctum: fried egg; also: frixus, -a, -um

torreō, torrēre, torruī, tostus [2]: toast > pānis tostus: toasted bread

assō, assāre, assāvī, assātus [1]: roast > carō assāta ¦ super carbōnēs / in veribus: meat roasted ¦ over coals (charcoal) / on a spit (skewers)

assus, -a, -um: roasted

(i) assum, -ī [2/n]; (ii) carō, carnis [3/f] assa: roasted meat

crūdus, -a, -um: rawl uncooked; ōva crūda (raw eggs) and agnus crūdus (raw lamb) are both attested in Apicius

[3]

terō, -ere, trīvī, trītus [3]: rub; wear out; grind > piper trītum: crushed peppercorn

tundō, -ere, tutudī, tunsus [3]: beat; pound; pulp (e.g. using a mortar) > ālium (bene) tunsum: (well-) pounded / crushed garlic

comminuō, -ere, -uī, comminūtus [3]: crush; pulverise; pound

(com)misceō, -ēre, -uī, mixtus [2]: mix (together) > holera praemixta: pre-mixed vegetables

aquam et oleum: mixtum faciēs (Apicius): oil and water: you will make (them) mixed

[4]

[i] secō, secāre, secuī, sectus [1]: cut; as a perfect passive participle sectus is not commonly used to describe how the food has been prepared; the examples showing the different usage of other perfect passive participles are attested in Apicius although not frequent.

[ii] carpō, -ere, carpsī, carptus [3]: cut into pieces; divide > pullus carptus (Apicius): chicken cut into pieces

[iii]

concīdō, concīdere, concīdī, concīsus [3]: cut to pieces; chop up > nucleī pīneī concīsī (Apicius): chopped pine nuts

incīdō, incīdere, incīdī, incīsus [3]: cut into; cut open; cut up > cucurbitae incīsae (Apicius): sliced pumpkins

[iv] minuō, -ere, -uī, minūtus [3]: make smaller

minūtus, -a, -um: chopped; finely cut; bēta mīnutae (Apicius): finely chopped beets

coriandrum concīsum, minūtātim factum (Apicius): finely chopped coriander [literally: chopped, (and) made in little bits]

minūtal, minūtālis [3/n]: minced meat

No comments: