Carolus et Maria II
Salvēte,
discipulī. Nunc hīc sunt Maria et Carolus. Hic est Carolus,
discipulus bonus. Magnus nōn est. Altus nōn est. Carolus est discipulus parvus.
Haec est Maria, discipula bona et pulchra et parva quoque. Maria est soror Carolī.
Carolus est frāter Mariae. Haec fēmina est māter puerī
et puellae. Fēmina est Iūlia. Iūlia est fēmina, sed nōn est
magistra.
Carolus
Mariam amat, et Maria Carolum amat. Puer et puella Iūliam amant.
Iūlia puerum et puellam amat. Carolus est fīlius Iūliae. Maria est fīlia
Iūliae. Iūlia est māter bona et pulchra quoque. Fēmina magna et alta quoque est
Iūlia. Iūlia nōn est magistra. Discipula nōn est. Māter est. Magistra Iūliam et
puerum et puellam amat. Salvēte, Iūlia et Maria et Carole.
Iūlia
nōn est māter tua. Māter Carolī et Mariae est. Estne Maria soror
tua? Maria nōn est soror tua, sed est soror Carolī. Carolus nōn est frāter meus.
Estne Carolus frāter tuus? Carolus nōn est frāter tuus. Nōn est fīlius
tuus. Nōn est fīlius meus. Amatne magistra Iūliam? Ita, et Iūlia
magistram amat. Magistra fīlium et fīliam Iūliae amat. Magister et magistra
sorōrem et frātrem et mātrem amant.
Iūliam
amō. Carolum amō. Carolus nōn est frāter meus. Fīlius meus nōn est, sed
puerum amō. Maria nōn est soror mea, sed puellam amō. Iūlia nōn est
māter mea, sed Iūliam amō.
Valēte, soror et
frāter. Valē, Iūlia. Valēte, discipulī.
Vocabulary
[1]
fīlia: daughter
fīlius: son
frāter: brother
māter: mother
soror: sister
[2]
amō: I love
amat: he / she
loves
amant: they love
-ne: added to the
end of a word at the beginning of a sentence to form a question e.g. est: he /
she is > estne: is he / she?
sunt: they are
[3]
meus [m], mea [f]:
my
tuus [m], tua [f]:
your (singular)
[4]
hīc: here
(not hic with short /i/)*
ita: yes
nunc: now
sed: but
*[i] hic with short /i/ and [i] hīc with long /ī/ are not the
same:
[i] hic: he / this / this (person), and refers to
masculine nouns
[ii] hīc: (adverb) here
[i] Hic est Carolus │ This
/ He is Carolus.
[ii] Hīc sunt Maria et Carolus │
Here are Maria and Carolus.
In the recording, the speaker does not differentiate between
the two, pronouncing them both as hīc even though the original text
clearly indicates the difference. His pronunciation of Hīc sunt Maria
et Carolus is correct, but his pronunciation of Hic est Carolus is
not.
No comments:
Post a Comment