Thursday, January 8, 2026

21.03.26: Level 2; Vincent (Latin Reader); LII / LIII; [1] Boadicea; [2] The Roman Advance (i) comprehension

[1] Boadicea

Claudius, quī in Britanniam vēnerat, paucōs diēs sōlōs manēbat, quod, ut Tacitus nārrat, caelum imbribus et nebulīs erat foedum. Plautius, quī cōpiās in Cantium exposuit, legiōnem vīcēsimam Virocōnium, secundam Iscam, nōnam Lindum mīsit. Posteā Boudicca, rēgīna Icēnōrum, rebelliōnem magnam contrā Rōmānōs, quī bellum in Ordovicēs gerēbant, subitō parāvit. Boudicca oppida multa et castra expugnāvit atque numerum maximum Rōmānōrum necāvit.

[1] Comprehension

[i] For how long did Claudius stay in Britannia and why? (3)

[ii] What did Plautius do? (2)

[iii] To what do the three ordinal numbers in the text refer? (1)

[iv] Translate: Posteā Boudicca, rēgīna Icēnōrum, rebelliōnem magnam contrā Rōmānōs, quī bellum in Ordovicēs gerēbant, subitō parāvit. Boudicca oppida multa et castra expugnāvit atque numerum maximum Rōmānōrum necāvit. (12)

[2] The Roman Advance

Rōmānī, postquam Boudiccam superāvērunt, cōpiās Dēvam et Ebūracum dūxērunt. Hōc tempore Rōmānī Ebūracum caput Britanniae fēcērunt. Legiōnēs Rōmānae oppida maxima, Iscam, Devam, Ebūracum tenēbant; cōpiae auxiliārēs, quae erant minōrēs numerō, castra tenēbant. Rōmānī viās multās fēcērunt; per illās cōpiae Rōmānae iter celeriter faciēbant atque auxilium ad suōs mīlitēs celerrimē mittere poterant. Hōc tempore Rōmānī magnam partem īnsulae superāverant.

[2] Comprehension

[i] In what order are the following statements made?

troops sent to York _____

towns occupied by the Romans _____

the capital of Britannia _____

small number of auxiliary forces _____

defeat of Boudicca _____

[ii] Translate: Rōmānī viās multās fēcērunt; per illās cōpiae Rōmānae iter celeriter faciēbant atque auxilium ad suōs mīlitēs celerrimē mittere poterant. Hōc tempore Rōmānī magnam partem īnsulae superāverant. (12)

Background:

People

https://en.wikipedia.org/wiki/Boudica

https://en.wikipedia.org/wiki/Iceni

https://en.wikipedia.org/wiki/Ordovices


Places

https://en.wikipedia.org/wiki/Eboracum

https://en.wikipedia.org/wiki/Kent

Claimed to be the oldest recorded place name still in use in England, Kent is of Celtic origin, first recorded by Pytheas in Ancient Greek c. 320 BC. Although the original work has not survived, it is quoted explicitly by Strabo.

ὁ δὲ πλειόνων ἢ δισμυρίων τὸ μῆκος ἀποφαίνει τῆς νήσου, καὶ τὸ Κάντιον ἡμερῶν τινων πλοῦν ἀπέχειν τῆς Κελτικῆς φησι (Strabo)│ Yet he [Pytheas] declares that the extent of the island is more than 20,000 stadia and says that Kantion is several days' sail from Keltike.



____________________

[1]

[i] (1) a few days; (2) weather was foul; (3) rain and mists

[ii] (1) stationed troops (2) in Kent

[iii] legions

[iv]

(1) Later, (2) Boudicca, queen of the Iceni, (3) suddenly prepared (4) a great rebellion (5) against the Romans, (6) who were waging war (7) on the Ordovices. (8) Boudicca captured (9) many towns and forts (10) and killed (11) a very large number (12) of Romans.

[2]

[i]

troops sent to York (2)

towns occupied by the Romans (4)

the capital of Britannia (3)

small number of auxiliary forces (5)

defeat of Boudicca (1)

[ii]

(1) The Romans built (2) many roads; (3) through them (4) the Roman forces would march / make their way (5) quickly and (6) could send (7) help to their soldiers (8) very swiftly. (9) At this time, (10) the Romans had conquered (11) a large part (12) of the island.

No comments: