04.07.25: Level 3; the ablative absolute [10]: practice (3)(i)

Translate the ablative absolute phrases literally i.e. with X ¦ Y-ing

1. puerō ¦ dormiente │ with the boy sleeping
2. captīvō in viā currente
3. cūstōdibus dormientibus
4. cīvibus loquentibus
5. sōle oriente
6. rēgīnā perīculum vidente
7. inimīcīs per viās euntibus
8. mē valente
9. eō flente
10. mīlitibus castra mūnientibus
11. leōne adveniente ¦ omnēs cīvēs fugiunt.

____________________

1. with the captive / prisoner running in the street
2. with the guards sleeping
3. with the citizens talking
4. with the sun rising
5. with the queen seeing the danger
6. with the enemies going through the streets
7. with me / my being strong
8. with him weeping
9. with the soldiers fortifying the camp
10. with the lion approaching, all the citizens flee