I: Agricola parvam fīliam habet. Parva fīlia agricolam amat. Agricola parvam fīliam amat. Soror mea quoque parvam puellam amat.
II: Agricola casam pulchram habet, sed casa nōn magna
est. Casa mea quoque parva est. Parvam casam meam amō.
III: Parva puella epistulam habet. Epistula mea
est. Cūr parva puella epistulam meam habet?
IV: Patriam meam amō, sed patriam tuam nōn amō.
Soror mea patriam tuam amat. Cūr patriam meam nōn amās?
Patria tua nōn est America.
V: Britannia īnsula magna et pulchra est.
Hibernia quoque est magna et pulchra. Fīlia tua Britanniam
et Hiberniam amat.
VI: Soror mea casam pulchram habet. Casa est pulchra
sed parva. Parva puella est soror mea. Parvam
puellam amō.
(1) vocabulary
- habet: (he / she / it) has
- agricola*: farmer
- casa: cottage
- epistula: letter
- fīlia: daughter
- puella: girl
- parva: small, little
- et: and
- sed: but
- cūr: why
*Although agricola ends in -a, it is masculine
in gender; other Latin nouns ending in -a, especially when describing
professions associated with males, are masculine e.g. nauta (sailor), aurīga
(charioteer)
(2) All of the words in bold in the text are adjectives
i.e. they describe a person or thing:
An adjective can be [i] attributive or [ii] predicative
[i] attributive: a little girl; in English the
attributive adjective usually comes immediately before the noun. In Latin the
attributive adjective may come before or after the noun:
- parva puella | the / a little girl
- īnsula magna | the / a large island
- Britannia īnsula magna et pulchra est. | Britain is a large and beautiful island.
[ii] predicative: the cottage is beautiful; the
adjective follows the verb ‘to be’:
- casa est pulchra | the cottage is beautiful
- casa est pulchra sed parva | the cottage is
beautiful but small
Latin word order is flexible and so, very often, the verb is
at the end of the sentence:
- casa nōn magna est | the cottage is not big
(3) mea: my (or: mine); tua: your (or: yours)
- epistula mea | my letter
- fīlia tua | your daughter
Because of the flexible word order, a sentence may translate
in different ways:
- epistula mea est | it is my letter, or:
the letter is mine
Important point:
(4) adjectives agree; their endings will show:
[i] the gender, number (singular / plural) and case of the attributive
adjective:
nominative
- parva puella epistulam
habet | the little girl has a letter
- Patria tua nōn est America | your homeland is not America
accusative
- parvam puellam amō | I
love the little girl
- patriam meam amō | I love my homeland
[ii] the gender and number after the verb ‘to be’; the case
will be nominative
- Hibernia quoque est magna et pulchra | Ireland is also large and beautiful
(5) important:
Not all feminine nouns end in -a; soror, for
example, is feminine and the adjective agrees with the noun but it is not imitating the
noun. These adjectives – known as 1st / 2nd declension
adjectives – happen to have the same endings as 1st declension
nouns:
- soror mea | my sister
LINKS
28.02.24: introduction to adjectives
https://adckl.blogspot.com/2024/04/introduction-to-adjectives-refer-to.html
07.03.24: more on 1st / 2nd declension adjectives
https://adckl.blogspot.com/2024/04/070324-more-on-1st-2nd-declension.html
all posts:
https://adckl.blogspot.com/search/label/adjectives%3A%201st%20%2F%202nd%20declension
____________________
I: The farmer has a small daughter. The small
daughter loves the farmer. The farmer loves the small daughter. My sister also
loves a small girl.
II: The farmer has a beautiful cottage, but the
cottage is not large. My cottage is also small. I love my small cottage.
III: The small girl has a letter. The letter is
mine. Why does the small girl have my letter?
IV: I love my homeland, but I do not love your
homeland. My sister loves your homeland. Why do you not love my homeland? Your
homeland is not America.
V: Britain is a large and beautiful island.
Ireland is also a large and beautiful island. Your daughter loves Britain and
Ireland.
VI: My sister has a beautiful cottage. The
cottage is beautiful but small. The small girl is my sister. I love the small
girl.


No comments:
Post a Comment