A language such as Latin most often contains multiple features in a single sentence. Therefore, an important term to remember is cognitive load i.e. the amount of new information that you are dealing with at any one time.
In this video, you will see how one Latin word – ūva (grape) –
changes forms depending on how it is used in a sentence.
However, what we have here is an example of scaffolding.
Scaffolding ensures that new information is introduced gradually at each
stage — explained, modelled, developed, and reinforced
through simple exercises with considerable support.
Most importantly, any form of scaffolding has to reflect
the level of the learner. In other words, it serves no purpose to include
highly complex concepts within a framework for those who are still at the
elementary stages.
It isn’t a question of merely learning a single noun; the Latin
word for ‘grape’ is easy enough.
The video shows patterns. When you become familiar with
those patterns then they can be used with other nouns in order to build and
expand on similar phrases or sentences.
We will do this – slowly – over a number of posts.
First of all, here is the transcript and translation.
[A]
[1] ūva | (a) grape
[2]
Quid est hoc? | What is this?
Ūva est. | It’s a grape.
[3]
Estne mālum? | Is it an apple?
Nōn est mālum. | It’s not an apple.
Ūva est. | It’s a grape.
__________
[B]
[4]
ūna ūva | one grape
duae ūvae | two grapes
multae ūvae | many grapes
__________
[C]
[5]
Mihi est ūna ūva. | I have
one grape.
Mihi sunt duae ūvae. | I
have two grapes.
Mihi sunt multae ūvae. | I
have many grapes.
[6]
Ūva mē dēlectat. | I like the grape.
Ūvae mē dēlectant. | I like the grapes.
Ūvae mē valdē dēlectant. | I really like the
grapes.
__________
[D]
[7]
Ūvam edō. | I’m eating a grape.
Ūnam ūvam edō. | I’m eating one grape.
Duās ūvās edō. | I’m eating two grapes.
Multās ūvās edō. | I’m eating many grapes.
[8]
Ūvās emō. | I’m buying grapes.
Ūvās in macellō emō. | I buy grapes in the
market.
No comments:
Post a Comment